HeinOnline 的世界宪法图解：2023 年 11 月更新
Posted: Mon Feb 17, 2025 3:14 am
早在 8 月份， 我们就向研究人员更新了 《世界宪法图解》数据库中截至 2023 年 7 月发布的内容。请阅读下文，了解这个不断增长的数据库中添加了哪些新文档。
2023 年 8 月至今的更新
自上次更新内容新闻以来，我们已更新了 25 个国家/地区 ，并 在世界宪法图解数据库中添加了 72 个新标题。
我们将继续在 HeinOnline 博客上提供宪法内容新闻。请务必 订阅 ，以便在发布新帖子时收到通知。
阿富汗
我们添加了亚洲法律信息研究所提供的 2004 年阿富汗宪法的英文合并文本。
阿富汗国旗
奥地利
我们现在收录了联邦总理府颁布的 1920 年[1929/30] 年《联邦宪法》的英语和 法国电话号码数据 德语双语文本，该文本已于 2022 年修订，并将于 2022 年 12 月 30 日生效。
此外，我们还添加了相关宪法法案。我们添加了联邦总理府于 2013 年 7 月 11 日颁布的关于自然资源可持续性、动物保护、环境保护、水和粮食安全以及基础和应用研究的联邦宪法法案的德文和英文合并文本（修订至 2019 年）。
奥地利国旗
伯利兹
我们现在收录了伯利兹国民议会颁布的 1981 年伯利兹宪法法案（经 2022 年修订）[2022 年 11 月 7 日版本] 的合并文本。
伯利兹国旗
巴西
1988 年宪法经 2023 年第 130 号宪法修正案和第 131 号宪法修正案进一步修订。我们现在包括众议院、总统府和官方公报中两份修订法律的葡萄牙语文本。我们还包括众议院和总统府 2023 年修订版 [宪法修正案第 131 号] 的葡萄牙语合并文本。
此外，我们还添加了参议院修订的 2023 年合并文本（第 131 号宪法修正案），英文版。我们还添加了参议院修订的 1988 年《临时宪法条款法案》的英文版（第 131 号宪法修正案）。
巴西国旗
智利
1980 年宪法经 2023 年 11 月 7 日第 21.626 号法律进一步修订。我们现在从国会图书馆和官方公报中收录了修订法律的文本。我们从国会图书馆添加了西班牙语版的 2023 年 [第 21.626 号法律] 合并文本，并添加了我们更新的英文版合并文本。
此外，我们还添加了威尼斯委员会专家委员会编写的 2023 年 6 月宪法草案的英文文本。我们现在还添加了专家委员会编写的 2023 年 10 月宪法草案的西班牙语文本，该文本已获得宪法委员会的批准。
智利国旗
2023 年 8 月至今的更新
自上次更新内容新闻以来，我们已更新了 25 个国家/地区 ，并 在世界宪法图解数据库中添加了 72 个新标题。
我们将继续在 HeinOnline 博客上提供宪法内容新闻。请务必 订阅 ，以便在发布新帖子时收到通知。
阿富汗
我们添加了亚洲法律信息研究所提供的 2004 年阿富汗宪法的英文合并文本。
阿富汗国旗
奥地利
我们现在收录了联邦总理府颁布的 1920 年[1929/30] 年《联邦宪法》的英语和 法国电话号码数据 德语双语文本，该文本已于 2022 年修订，并将于 2022 年 12 月 30 日生效。
此外，我们还添加了相关宪法法案。我们添加了联邦总理府于 2013 年 7 月 11 日颁布的关于自然资源可持续性、动物保护、环境保护、水和粮食安全以及基础和应用研究的联邦宪法法案的德文和英文合并文本（修订至 2019 年）。
奥地利国旗
伯利兹
我们现在收录了伯利兹国民议会颁布的 1981 年伯利兹宪法法案（经 2022 年修订）[2022 年 11 月 7 日版本] 的合并文本。
伯利兹国旗
巴西
1988 年宪法经 2023 年第 130 号宪法修正案和第 131 号宪法修正案进一步修订。我们现在包括众议院、总统府和官方公报中两份修订法律的葡萄牙语文本。我们还包括众议院和总统府 2023 年修订版 [宪法修正案第 131 号] 的葡萄牙语合并文本。
此外，我们还添加了参议院修订的 2023 年合并文本（第 131 号宪法修正案），英文版。我们还添加了参议院修订的 1988 年《临时宪法条款法案》的英文版（第 131 号宪法修正案）。
巴西国旗
智利
1980 年宪法经 2023 年 11 月 7 日第 21.626 号法律进一步修订。我们现在从国会图书馆和官方公报中收录了修订法律的文本。我们从国会图书馆添加了西班牙语版的 2023 年 [第 21.626 号法律] 合并文本，并添加了我们更新的英文版合并文本。
此外，我们还添加了威尼斯委员会专家委员会编写的 2023 年 6 月宪法草案的英文文本。我们现在还添加了专家委员会编写的 2023 年 10 月宪法草案的西班牙语文本，该文本已获得宪法委员会的批准。
智利国旗