杰里米·韦德 (Jeremy Wade) 在纽约巴诺书店联合广场 (Wikipedia: David Shankbone, 2011)
在这一集中，杰里米·韦德正在阿拉斯加附近寻找一条大比目鱼。太平洋大比目鱼（Hippoglossus stenolepis）是北太平洋最大的比目鱼；雌性可长到 2.67 米长，体重可达 363 公斤，而雄性体型较小。但这些都是创纪录的大小；大多数时候，捕获的都是更年轻、体型小得多的鱼——商业上是用延绳钓，否则是用鱼竿。这条比目鱼的眼睛也长在一侧，不过在右边。而浮冰和其他板块则大多是“逆时针”运行。这样你就能立即区分它们。
大比目鱼生活在不同的海底，它们的右上侧被完美地伪装起来。它们躺在地上，当猎物靠近时，它们便猛冲上前，张开巨大的嘴巴，由此产生的吸力通常可以捕获猎物；而鱼、螃蟹、头足类动物和其他无脊椎动物则毫无机会。幼年动物通常生活在浅水中，但随着年龄的增长，它们会迁移到更深的水中，最远可达 1200 米。
韦德了解到，这些巨鱼已经很长时间没有被看到或捕获了。渔民、潜水员和渔业生物学家向他解释说，北太平洋正在变暖，他们的捕捞情况也在发生变化。
两名潜水员报告了他们如何在水下 35 米深处捕猎帝王蟹。其中一人说天气已经暖和多了，他现在穿的衣服比以前轻多了，否则他会出很多汗。目前海水温度至少达到 6 °C。此外，螃蟹现在会生活在更深的水中。
太平洋大比目鱼（Hippoglossus stenolepis）是最大的比目鱼之一，它们的体重可达 500 磅，长度可超过 8 英尺。 （维基百科：未知作者 – NOAA FishWatch）
为了寻找大比目鱼，他与许多渔民和垂钓者交谈，他们向他讲述了海洋的深刻变化。他认真聆听钓鱼者、渔民和潜水员的描述；毕竟，他们随身带着仪器，并且知道海洋数据和鱼类资源之间的联系。
他的讨论的结论是：
大比目鱼已经不剩（至少没有被捕获）
座头鲸的数量和活跃程度都比平时高得多
帝王蟹或石蟹迁移到更深的水域
物种结构发生变化
鱼出现的时间和深度与之前不同
海水温度现在更高了。
在无数次尝试捕捉大比目鱼失败后，他得出结论：“显然应该寻找科学家。”他在荷 秘鲁电报数据 兰港的 NOAA（美国国家海洋和大气管理局）分支机构找到了它，荷兰港是阿留申群岛最重要的定居点乌纳拉斯卡的港口（荷兰港位于另一个岛屿上，可通过一座 200 米长的桥梁到达）。
在那里，他与詹姆斯·奥尔和托马斯·皮库奇进行了交谈，他们证实了这些深刻的变化，并解释说北太平洋的鱼类区系也因气候变化而发生变化。他们二人对该地区有很深入的了解，当然也与渔民保持着联系。因此，他们收集轶事和基于证据的数据和信息。
2020 年，太平洋鳕鱼等主要商业渔业产量处于历史最低水平，并面临关闭的风险。